Преместване в чужбина

1. Ако са налице условия за започване на здравно осигуряване в Германия, в този случай ще е необходим формуляр S041 - официалният документ, който служи за сумиране на завършени здравноосигурителни периоди в държава членка на Европейския съюз (ЕС), Европейската икономическа общност (ЕИП), Конфедерация Швейцария и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия.

Съгласно Решение Е7 на Европейската комисия за координация на системите за социална сигурност, всяка здравноосигурителна институция/компания в държава от ЕС/ЕИП/Швейцария е длъжна да използва системата за електронен обмен на информация EESSI, за да се свързва с другите държави и да  изисква съответния формуляр/информация.

За  тази цел следва да се обърнете към компетентната здравноосигурителна институция/каса в Германия, която ще изиска по служебен път  формуляр S041 от НЗОК/РЗОК.

2. Задължителните имунизации и реимунизации, съгласно Имунизационния календар на Република България, както и препоръчителните ваксини по национални програми по чл. 82, ал. 2, т. 3 от Закона за здравето се извършват на здравноосигурените лица от личния лекар след преглед.

Справка за поставени ваксини можете да получите от общопрактикуващия лекар, извършил имунизациите. Принципно справка може да се направи от имунизационния картон и от здравноосигурителната книжка на детето. Там би трябвало личният лекар да вписва направените имунизации.  Ако няма такава възможност, информация може да получите чрез т.нар.  уникален код за достъп (УКД), с който може да влезете в електронното здравно досие на Вашето дете (ако Вие сте направили избор на личен лекар за него). Там могат да се видят извършените имунизации от личния лекар. Уточняваме, че в досието има данни за прегледи, изследвания, имунизации само от договорни партньори на НЗОК - лекари, лаборатории, лечебни заведения, сключили договор с НЗОК.

Освен с УКД, Персонализираната информационна система на НЗОК предоставя възможност за достъп до електронното здравно досие чрез електронен подпис (вход с цифров сертификат) или с персонален идентификационен код на Националната агенция за приходите (ПИК на НАП).

Другият  вариант е да подадете писмено заявление по образец до управителя на НЗОК/директора на РЗОК, за да Ви бъде предоставена информация относно извършени имунизации за съответен период. Заявлението се подава лично, а по изключение – от упълномощено от Вас лице,  с приложено към заявлението нотариално заверено изрично пълномощно (оригинал или нотариално заварено копие). Координатите на  районните здравноосигурителни каси са публикувани на интернет страницата на НЗОК в меню „Контакти“ и „РЗОК“.

Тъй като надзорът на имунопрофилактиката се осъществява от районните здравни инспекции (РЗИ), които са структури към Министерството на здравеопазването, съдействие може да потърсите и от съответната РЗИ. Свидетелство за имунизационно състояние се издава от директора на РЗИ чрез подаване на заявление и въз основа на данните от  представен документ, удостоверяващ имунизациите

(имунизационен паспорт, лична амбулаторна карта, здравно осигурителна книжка, справка от ОПЛ или др.)

3. За E/S – формуляри, които се издават  на основание Европейските регламенти и служат за удостоверяване на факти, необходими за ползване на права по тези регламенти, не се изисква превод и легализация. Те са идентични на всички официални езици на ЕС и са структурирани така, че независимо от езика, на който са попълнени, да се обработват лесно от институцията на другата държава членка на ЕС. 

Медицинската документация следва да е преведена на съответния  език от лицензиран преводач. При подаване на заявление за издаване на свидетелство за имунизационно състояние от РЗИ е необходимо  да уточните, че документът се изисква за чужбина.