Документи от ЕС за възстановяване на здравно-осигурителни права в България
От: А** К** Зададен на: 09/04/2024 Отговорен на: 09/04/2024Въпрос
Здравейте, В момента работя в Нидерландия въз основа на трудов договор. Предстои ми окончателно прибиране в България и бих искала да попитам какви документи трябва да предоставя в България, за да докажа, че съм била здравно осигурявана в Нидерландия и да възстановя здравно-осигурителните си права в България без заплащане на каквито и да било стари задължения. Къде трябва да подам съответния документ и трябва ли да бъде преведен и легазириан на български език или английски/холандски е достатъчен. Благодаря предварително за отгвора.
Отговор
След приключване на трудовите взаимоотношения в Нидерландия и след окончателното Ви завръщане в България ще може да кандидатствате в НЗОК/РЗОК за служебното изискване на формуляр S041, доказващ завършен здравноосигурителен период от друга държава в ЕС.
За целта е необходимо да подадете лично или чрез упълномощено лице заявления по образец в Централното управление на НЗОК или в РЗОК по местоживеене. Другата възможност е да го подадете по пощата или електронната поща и/или подписано с Квалифициран електронен подпис чрез Системата за сигурно електронно връчване.
Заявлението по образец може да се разпечата от интернет страницата на НЗОК (www.nhif.bg) в рубрика „Международна дейност“, подрубрика „Европейска интеграция“ – секция „Сумиране на здравноосигурителни периоди, придобити в различни държави от ЕС“.
За повече информация във връзка с подаване на необходимите документите за изискване на формуляр S041 може да се обадите в ЦУ на НЗОК на тел.: +359 2 965 9116 или в съответната РЗОК. Адресите и телефонните номера на районните здравноосигурителни каси са публикувани на интернет страницата на НЗОК в меню „РЗОК“ и „Контакти".
РЗОК/НЗОК ще се свърже със здравноосигурителната институция/каса в Нидерландия, за да поиска формуляр S041. Когато документът бъде изпратен от чужбина, ще Ви бъде предоставен, за да го занесете за обработка в Националната агенция за приходите (НАП). Това е институцията, в чиито законови правомощия е събирането на средства от задължителните здравноосигурителни вноски и отговаря за здравноосигурителния статус на гражданите в България
E/S – формуляри, които се издават на основание Европейските регламенти и служат за удостоверяване на факти, които са необходими за ползване на права по тези регламенти, са идентични на всички официални езици на ЕС и са структурирани така, че независимо от езика, на който са попълнени да се обработват лесно от институцията на другата държава –членка. Предвид това, не се изисква превод и легализация на тези формуляри.